health insurance

HELP: my insurance incorrectly told me I had a $20 copay for mental health services, turns out they were looking at the wrong insurance plan and now I have a hefty bill. What can I do?